Немецкая пресса о ситуации в Украине

2000 (16–22.09.2005 ),

16.09.05

Украине, разъедаемой коррупцией, срочно требуется новое начало...

"Оранжевый цвет вновь превращается в ядовито-зеленый". Газета Der Standard (австр.), 09.09.2005, автор — Йозеф Кирхенгаст

Она не была подлинной революций — эта "оранжевая революция" в Украине в конце прошлого года... Всего лишь спустя чуть более полугода после вступления в должность нового президента Виктора Ющенко Украина вновь там, где стояла перед "революцией"... Ющенко в значительной мере утратил значение символической фигуры революции, которой он в огромной степени был обязан попытке его отравления. Своим приверженцам он обещал покончить с системой, в которой сам вырос до главы Национального банка и премьер-министра страны. Но время подтвердило правоту тех, кто считал Ющенко менее руководителем, чем руководимым, менее гонителем, чем гонимым, в том числе и прежде всего своей союзницей Юлией Тимошенко.

С отставкой правительства Ющенко пытался, по всей вероятности, решить три задачи: вновь представить себя хозяином положения; отвлечь внимание от "болотократии" в секретариате президента; нейтрализовать становившуюся все более неудобной Тимошенко.

Однако уже личность переходного премьер-министра показывает, что Ющенко по-прежнему продолжает ставить на равновесие интересов, если формулировать это осторожно. Юрий Ехануров — влиятельный региональный политик из восточной Днепропетровской области, которая в подавляющем большинстве заселена русскими и является крепостью его бывшего противника Виктора Януковича. Маловероятно, что одними кадровыми перестановками Ющенко сможет удовлетворить разочарованных сторонников "революции". Наверняка внутриполитическая обстановка вновь обострится. Но открытое противостояние с демократической и политической точки зрения лучше, чем компромиссы. Наверняка, что и в Москве потирают руки — в надежде на возвращение Украины к условиям, создающим новые возможности для влияния.

События предвещают также мало хорошего для европейской интеграции Украины. Что путь в Евросоюз будет долгим и тернистым, было ясно с самого начала. Однако Брюссель отреагировал бы совершенно неправильно на украинские события, размывая свою и без того сдержанную политику по отношению к Киеву. Это означало бы удар в спину миллионам убежденных "европейцев" в Украине, которые были движущей силой "революции".

"Рискованный удар". Газета Handelsblatt (нем.), 09.09.2005, автор — Маттиас Брюгман

Освободительный удар или пиррова победа? Через несколько дней станет ясно, оправдало ли себя превращение Виктора Ющенко из примирителя в политического Рэмбо. Он играет ва-банк, и по-другому невозможно расценить решение украинского президента об отставке всего кабинета.

Уволив правительство в полном составе, Ющенко выплеснул с водой и ребенка. Вместо того чтобы оставить честных соратников и после быстрой и эффективной проверки уволить только обвиненных чиновников, он лишил поста также премьер-министра Юлию Тимошенко.

Она, согласно опросам популярнейший политик страны, становится теперь самым могущественным противником на предстоящих в марте парламентских выборах, а лишенные влияния прежние олигархи используют их раздоры для возвращения утраченных позиций. Тем не менее отставка Тимошенко предоставляет при всех рисках по крайней мере один шанс. Через восемь безуспешных месяцев Ющенко потребуется новый старт, ибо Ющенко, Тимошенко &Co не оправдали возлагавшихся на них надежд, занимаясь в основном бессмысленной показной активностью... Результат известен. В то время как в Киеве за власть ожесточенно грызлись Порошенко и Тимошенко, темпы экономического развития страны снизились с прошлогодних 13,2% всего лишь до 4% в первой половине текущего года. Замороженным оказалось большинство инвестиционных проектов.

Украине, разъедаемой коррупцией, срочно требуется новое начало... Если в стране провалятся демократические перемены, то у населения большей части прежней советской империи исчезнет стимул брать судьбу в собственные руки и избавляться от диктаторов и автократов. Оранжевая революция явилась для граждан бывших советских республик знаком надежды на демократию и самоопределение. Так что освободительный удар Ющенко касается не только Украины.

"Революционные дилетанты из Киева". Газета Handelsblatt (нем.), 10.09.2005, автор — Маттиас Брюгман

Президент Виктор Ющенко оказался настолько уязвимым, что в настоящее время над Украиной нависла угроза возврата прежнего посткоммунистического режима... Все это означает: если президенту Ющенко с новым правительством не удастся добиться перемен, "оранжевая революция" войдет в учебники истории как провалившаяся.

В любом случае большинство иностранных инвесторов намерено ждать дальнейшего политического развития в Украине. В том числе крупнейшая немецкая фирма Leoni AG из Нюрнберга, которая застопорила планы строительства второго кабельного завода для автомобилестроения. "Мы намерены посмотреть, что будет в Киеве дальше", — говорит председатель правления Уве Ламанн. Он спрашивает: "Где обещанные нам экономические льготы?" И сам же отвечает: "В ходе борьбы с теневой экономикой взяли и просто ликвидировали специальные экономические зоны. Выплеснув с водой и ребенка, потому что пострадали легальные производители".

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung (нем.), 09.09.2005, автор — Конрад Шуллер

Конкурентная борьба между Порошенко и Тимошенко тяжело сказывалась на новом украинском руководстве сразу же после победы "оранжевой революции". Ющенко пытался удовлетворить притязания обоих, назначив Тимошенко главой правительства, а Порошенко — секретарем СНБО, наделив его такими полномочиями, что в Киеве начали говорить о "втором правительстве". Двойной удар Ющенко — попытка разрубить гордиев узел, решить конфликт, резко усилившийся после попытки реприватизации Никопольского завода ферросплавов. Уволив обоих политиков, президент следовал логике политического равновесия, ибо без увольнения своего соперника премьер-министр с ее представлениями о смене элит и стабильном экономическом развитии, как его понимает Ющенко, превратилась бы в фактор непредсказуемого риска.