Как глава государства проучил Тимошенко...

М.Шишлянников,

2000 (03-09.06.05),

03.06.05

13 мая начал работать обновленный сайт Президента Украины. Народ ждал этого события. Почему-то была надежда, что электронный сопроводитель деятельности главы державы будет соответствовать современным стандартам.

Особенно хотелось иметь возможность ознакомиться с точной передачей нормативных документов и различных высказываний первого лица государства. После брифинга, проведенного 27 мая пресс-секретарем Президента Ириной Геращенко, решил я, пора наступила...

Внимание к сайту привлекало и то, что его создание доверили частным лицам без проведения тендера, который, по идее, обязан проводиться в каждом случае, если речь идет об оплате работ и услуг из бюджетных средств.

Как объяснила Ирина, тендер не проводился, так как в то время в Секретариате Президента не существовало тендерной комиссии. «Избранными» программистами оказались специалисты, ранее создавшие сайт блока «Наша Украина». Сказав о том, что «мы провели внутренний конкурс.., на самом деле они предложили самые благоприятные условия и по началу (работ), и по финансам», Ирина по сути подчеркнула: электронная база главы государства начала свою деятельность с нарушения финансовой дисциплины.

Подталкиваемые желанием глубже ознакомиться с деятельностью Президента, мы поспешили на сайт.

Однако там оказалась информация о 408 указах Президента, в то время как на сайте Верховной Рады — 727 аналогичных документов.

О чем говорит столь существенная разница в 319 указов? О том ли, что они несерьезны или нежелательны, с точки зрения СП, для ознакомления?

Тем временем посетителей ждет еще один сюрприз. Создатели сайта разнесли все документы по направлениям, видимо, для того, чтобы пользователи не теряли время на поиск. Проведя небольшой статистический анализ, можно получить следующие данные по этим выделенным направлениям: «отличия Президента» — 10 указов; «гранты» — 0; «экономика» — 2; «звания» — 4; «открытость власти» — 1; «связь» — 0; «кадровая политика» — 36; «региональная политика» — 0. Итого: по тематическим разделам размещено всего 53 указа из 408.

Весьма любопытным оказался раздел «открытость власти», где размещен всего один документ, но с очень интересным содержанием: «Указ Президента Украины №791/2005. «О назначении А. Комисарова начальником Департамента контрразведки Службы безопасности Украины. Назначить Комисарова Алексея Алексеевича начальником Департамента контрразведки Службы безопасности Украины. Президент Украины Виктор Ющенко (16 мая 2005 года)».

Хоть убейте, но никак не могу взять в толк, как с понятием «открытость власти» сообразуется именно это назначение?

Следующая загадка — в разделе «новости». Версия сайта трехъязычная — украинский, русский и английский. На момент подготовки этого материала (29.05.05,11.00) последняя новость на украинском и русском языках датировалась 19.26, 28 травня 2005, на английском — 13.59,25 MAY 2005.

Такое отставание соответствует ли уровню Президента, который стремится в ЕС, ВТО и НАТО? Кроме того, этим обнаруживается низкий профессиональный уровень людей, обслуживающих сайт. Неужели Секретариат Президента не смог найти высококлассных переводчиков или же его отношение к сайту сугубо любительское?

Привлекает внимание и стартовая страница сайта, где в ряд выстроились основные ссылки. Их перечень весьма интересен: «Президент Украины», «Приемная Президента», «Секретариат Президента», «Пресс-служба Президента», «СНБО Украины» и «Супруга Президента».

Что ни говори, а хорошая жена всегда обеспечивает надежный тыл, в том числе и в деятельности президента страны. Однако весьма непонятно, почему биография Екатерины Ющенко и описание ее жизненных интересов занимает больше места, чем информация о самом Президенте? О Петре Порошенко и Александре Зинченко вообще практически ничего не сказано, за исключением лишь их Ф. И. О., и очень сжато — о принципах деятельности структур, ими возглавляемых. Даже новостийные сообщения о деятельности Екатерины Ющенко, Петра Порошенко и Александра Зинченко к 29 мая распределились следующим образом: «супруга Президента» — 21 новость, «Секретариат Президента» — 18, «СНБО Украины» — 10.

На одной и той же странице «карты сайта» ссылка на Виктора Ющенко делается дважды. В одном случае — вместе с Леонидом Кучмой и Леонидом Кравчуком, в другом — его имя идет сразу же за описанием статуса самой должности президента, а затем даются ссылки на информацию о государственных символах, наградах, Конституции и т. д. Конституция при этом лишь на 18-й (!) позиции. Хочешь не хочешь, а выходит, что Основной Закон страны даже не вторичен, а где-то далеко на «околице».

Интересны сравнительные характеристики одних и тех же материалов, подаваемых на разных языках. У Виктора Ющенко обнаруживаем 5 интервью на русском и украинском языках, три — на английском. С выступлениями несколько иная ситуация: на украинском — 16, на русском — 5, на английском — 2. У супруги Президента выступлений на украинском — 6, на русском — 1, на английском — 4.

Что вовсе непозволительно для президентского сайта — много грамматических ошибок и опечаток. Не думаю, что допустимы на официальном сайте руководителя страны следующие образчики правописания: «он получил Кабинету Министров Украины проанализировать ситуацию»; «обеспечением сельскохозяйственных товаропроизводителей горюче-спазочными материалами»; «соглавно другому документу, Кабинету Министров Украины поручено»; «глава государства также проучил Премьер-министру Украины»; «надлежащего функционирования Института хирургии и трансплантологмм Академмм медицинских наук Украины обеспечить разработку и утвердить Государственную программу развития»...

Нельзя не упомянуть о фотографиях, размещенных на сайте. Во-первых, нет утвержденных официальных фото Президента Украины. Затем на главной странице представлена фотография Виктора Ющенко двух-трехлетней давности. Все здесь изложенное — следствие лишь беглого просмотра официального сайта Президента. Тем не менее мне, рядовому пользователю, он представляется сработанным на скорую руку.